Как пользоваться корпусом

В этом разделе содержится введение в интерфейс ВАНК, которое можно использовать как руководство по составлению запросов и работе с результатами поиска. Приведенная здесь информация касается в первую очередь структуры пользовательского интерфейса и правил работы с ним; информация, необходимая для понимания лингвистической модели корпуса, приведена в разделе Разметка ВАНК.

Раздел состоит из следующих подразделов:

Поиск слова – как искать отдельные слова.
Поиск сочетаний слов – как искать комбинации слов в одном контексте (т.е. контексты, одновременно содержащие несколько заданных пользователем лексем или словоформ).
Подкорпус – как ограничить область поиска той или иной категорией текстов (автором, временем создания, жанром и т.п.).
Виртуальная клавиатура – как вводить армянские буквы, если на компьютере не установлена армянская клавиатура и/или армянская раскладка.
Отображение результатов – как просматривать найденные результаты, сортировать и расширять контексты, переключаться на отображение в латинской транслитерации и др.
Примеры запросов – иллюстрации основных поисковых возможностей ВАНК с описанием последовательности действий, необходимых для осуществления соответствующих запросов.

Названия элементов графического интерфейса ВАНК, которые используются в разделах 1 – 6, но понимание которых может вызывать затруднения, подчеркнуты – они разъясняются в разделе Глоссарий.

Содержание

1. Поиск слова
1.1. Поиск словоформы или лексемы. Поиск по переводу
1.2. Поиск по грамматическим и лексическим признакам
1.3. Дополнительные параметры поиска
1.4. Логические функции и маски

2. Поиск сочетаний слов
2.1. Поиск сочетания двух слов
2.2. Поиск сочетания более чем двух слов
2.3. Дополнительные параметры поиска
2.4. Быстрый поиск

3. Подкорпус
3.1. Окно подкорпуса
3.2. Параметры подкорпуса
3.3. Авторы и названия
3.4. Год / период создания
3.5. Жанр
3.6. Предварительный просмотр подкорпуса

4. Виртуальная клавиатура
4.1. Ввод в армянском алфавите
4.2. Ввод в транслитерации Хюбшманна-Мейе

5. Отображение результатов
5.1. Поиск
5.2. Статистика
5.3. Нулевой отклик
5.4. Тяжелые запросы
5.5. Постраничная выдача
5.6. Расширенный контекст
5.7. Лексико-морфологический разбор
5.8. Сортировка
5.9. Отображение армянских букв
5.10. Формат выдачи

6. Примеры запросов

7. Глоссарий