|
|
|
| ԱՐԵՎԱԿ-ի նպատակը |
| ԱՐԵՎԱԿ 3.0 |
| Բովանդակություն |
| Պիտակավորում |
| Տառադարձում |
| Ծրագրային ապահովում |
| ԱՐԵՎԱԿ-ի խումբը |
| Ցուցասրահ |
| Հայերեն կորպուսներ և տեքստեր համացանցում |
| Գիտական ծրագիր |
| Հետադարձ կապ |
Պիտակավորում
ԱՐԵՎԱԿ-ն արևելահայերեն տեքստերի էլոկտրոնային հավաքածու է, որոնք համակարգչային վերլուծական ծրագրի կողմից մշակման ենթարկվելու արդյունքում ստանում են բառային և ձևաբանական նշումներ: ԱՐԵՎԱԿ-ի նշումները ներկայացնում են ներքին XML պիտակների համակարգ, որոնք կցված են տեքստերին և բառանիշներին որոնումը իրականացնելու նպատակով: Ընդգրկված տեքստերից յուրաքանչյուրի համար ներկայացված է համապատասխան հիմնական մետատեքստային (մատենագիտական) ինֆորմացիան:
ԱՐԵՎԱԿ-ում իրականացվում է երեք տեսակի պիտակավորում`
- մետատեքստային (մատենագիտական), որը կցվում է յուրաքանչյուր տեքստային միավորի,
- բառային և ձևաբանական, որը կցվում է բառանիշերի ավելի քան 90%-ին, ինչպես նաև անգլերեն թարգմանություններ բառանիշների մոտ 85 %-ի համար,
- կետադրության, նախադասության սահմանների, ինչպես նաև այլ օժանդակ հատկանիշների պիտակավորում:
Ի տարբերություն բառային և ձևաբանական պիտակների, որոնցից ԱՐԵՎԱԿ-ի գործածողները կարող են օգտվել, մետատեքստային ինֆորմացիայի և օժանդակ հատկանիշների նշումները մատչելի են միայն ԱՐԵՎԱԿ-ի ինտերֆեյսի միջոցով (օրինակ` Ենթակորպուսի միջոցով): ԱՐԵՎԱԿ-ի ներքին օգտագործման համար ներմուծված են ընդմանենը մի քանի պիտակներ. ընդհանուր առմամաբ պահպանված են ընդունված անվանումները:
