Պիտակների ցուցակ

# ԱՐԵՎԱԿ-ի պիտակներ Անվանում Ավանդական հայերեն անվանում Օրինակ
         
  Parts of Speech Խոսքի մաս  
1 N Noun Գոյական սեղան
2 A Adjective Ածական գեղեցիկ
3 V Verb Բայ կարդալ
4 ADV Adverb Մակբայ արագ
5 NUM Numeral Թվական երեք
6 PRON Pronoun Դերանուն ես
7 PREP Preposition Կապ առանց
8 POST Postposition Կապ մեջ
9 CONJ Conjunction Շաղկապ և
10 PART Particle Եղանակավորող բառեր թերևս
11 INTJ Interjection Ձայնարկություն վա՜յ
  Parts of Speech: lexical subcategories Խոսքի մաս` բառային հատկանիշներ
12 S Independent pronouns Անկախ դերանուն նա
13 Dem Demonstrative pronoun Ցուցական դերանուն այդ
14 Intrg Interrogative pronoun Հարցական դերանուն ինչ
15 Hum Human noun or pronoun Անձի առում մարդ
16 Anim Animate noun or pronoun Շնչավոր գայլ
17 Inanim Inanimate noun or pronoun Անշունչ սեղան
18 Coll Collective noun Հավաքական գոյական խումբ
19 Topn Toponym Տեղանուն Հայաստան
20 Persn First name Անձնանուն Արմեն
21 Famn Family name Ազգանուն Պետրոսյան
22 Abbr Abbreviation Հապավում ԱՊՀ
23 Card Cardinal numeral Քանակական թվական երեք
24 Tr Transitive verb Անցողական բայ տալ
25 Intr Intransitive verb Անանցողական բայ վազել
         
  Nominalization   Գոյականացում   
26 Inf Infinitive Անորոշ դերբայ կարդալ
27 Rel Relational noun - սեղանինը
28 Nmlz Nominalized attribute (adjective, participle, genitive)  Գոյականացված (ածական, դերբայ, սեռական) գեղեցիկը, կարդացածը, սեղանինը
         
  Case   Հոլով  
29 Nom Nominative Ուղղական քաղաք
30 Gen Genitive Սեռական քաղաքի
31 Dat Dative Տրական քաղաքին
32 Abl Ablative Բացառական քաղաքից
33 Ins Instrumental  Գործիական քաղաքով
34 Loc Locative Ներգոյական  քաղաքում
         
  Number   Թիվ  
35 Sg Singular (nouns, pronouns or verbs) Եզակի  քաղաք
36 Pl Plural (nouns, pronouns or verbs) Հոգնակի քաղաքներ
37 Apl Associative plural (nouns and pronouns) - Վարդանանց
         
  Determination/Possession Առում  
38 Def Definite form of a noun Որոշյալ քաղաքը
39 Poss1 First person possessed noun Ստացական հոդ 1 քաղաքս
40 Poss2 Second person possessed noun Ստացական հոդ 2 քաղաքդ
         
  Degree of Comparison Համեմատական աստիճան  
41 Sup Superlative Գերադրական աստիճան ամենագեղեցիկ
         
  Converb   Դերբայ  
42 Cvb Converb  Դերբայ  
43 Sim Simultaneous converb Անկատար դերբայ II կարդալիս
44 Ipfv Imperfective converb Անկատար դերբայ I կարդում
45 Pfv Perfective converb Վաղակատար դերբայ կարդացել
46 Des Destinative (future converb) Ապառնի I կարդալու
47 Conneg Connegative converb Ժխտական դերբայ կարդա
         
  Participle   Դերբայ  
48 Ptcp Participle Դերբայ  
49 Sbj Subject participle Ենթակայական դերբայ կարդացող
50 Res Resultative participle Հարակատար դերբայ կարդացած
         
  Valency Changing Արժույթի փոփոխություն  
51 Caus Causative (morphological) Պատճառական վախեցնել
52 Med Medial (passive) Կրավորական կառուցվել
         
  Tense-Aspect-Mood Ժամանակ-Կերպ-Եղանակ  
53 Pres Present Ներկա է
54 Past Past Անցյալ էր
55 Aor Aorist Անցյալ կատարյալ կարդաց
56 Sbjv Subjunctive Ըղձական կարդա
57 Cond Conditional Պայմանական կկարդա
58 Imp Imperative Հրամայական կարդա՛
         
  Polarity   Ժխտում  
59 Neg Negative form of a verb Ժխտական չկարդաց
         
  Person   Դեմք   
60 1 1st person category Առաջին դեմք եմ
61 2 2nd person category Երկրորդ դեմք ես
62 3 3rd person category Երրորդ դեմք է