ԱՐԵՎԱԿ-ի քերականական վերլուծիչի կողմից բառանիշների վերլուծությունը ապահովելու համար, յուրաքանչյուր բառաձևին կցվում է մեկ (կամ մի քանի) բառաթեքման տեսակներ: ԱՐԵՎԱԿ-ում կիրառվող արևելահայերենի բառաթեքման տեսակների դասակարգումը երկարատև գործընթացի արդյունք է, որն իրականացվել է ԱՐԵՎԱԿ-ի խմբի կողմից, և որի հիմնական նպատակն է հնարավորինս կրճատել սխալ քերականական վերլուծությունների թիվը: Բառաթեքման տեսակների դասակարգումը հիմնված է ձևական չափանիշների վրա՝ առաջնորդվելով ժամանակակից գրական արևելահայերենի  ուղղագրությամբ:

Ստորև ներկայացված է 2009 թ. մարտի դրությամբ ԱՐԵՎԱԿ-ում կիրառվող գոյականների, դերանունների և բայերի բառաթեքման տեսակների ցուցակը, որում զետեղված է տվյալ բառաթեքման տեսակին բնորոշ բառույթը և համապատասխան հարացույցին բնորոշ հիմնական բառաձևերը:

‘+’ նշանը ցույց է տալիս բառահիմքի և բառաթեքման վերջավորության միացումը: Չեզոքացված ձայնավորը ներկայացված է ‘*’ նշանով:

Գոյականներ
Բառաթեքման տեսակ	Բնորոշ բառույթ	եզ., ուղղ.	եզ., սեռ/տր	եզ., գործ	հգ., ուղղ.
N11	բան	բան	բան+ի	բան+ով	բան+եր
	ban	ban	ban+i	ban+ov	ban+er
N12	սեղան	սեղան	սեղան+ի	սեղան+ով	սեղան+ներ
	seġan	seġan	seġan+i	seġan+ov	seġan+ner
N12a	այդպիսի	այդպիսի	այդպիսի+նի	այդպիսի+նով	այդպիսի+ններ
	aydpisi	aydpisi	aydpisi+ni	aydpisi+nov	aydpisi+nner
N12c	դարը	դար+ը	դար+ի	դար+ով	դար+ներ
	darə	dar+ə	dar+i	dar+ov	dar+ner
N13	սունկ	սունկ	ս*նկ+ի	ս*նկ+ով	ս*նկ+եր
	sunk	sunk	s*nk+i	s*nk+ov	s*nk+er
N13a	մեջ	մեջ	մեջի / միջի	մեջով / միջով	մեջ+եր
	meĵ	meĵ	meĵi / miĵi	meĵov / miĵov	meĵ+er
N14	ծաղիկ	ծաղիկ	ծաղ*կ+ի	ծաղ*կ+ով	ծաղիկ+ներ
	caġik	caġik	caġ*k+i	caġ*k+ov	caġik+ner
N14a	երկիր	երկիր	երկ*ր+ի	երկ*ր+ով	երկ*ր+ներ
	erkir	erkir	erk*r+i	erk*r+ov	erk*r+ner
N15	արաբա	արաբա	արաբա+յի	արաբա+յով	արաբա+ներ
	araba	araba	araba+yi	araba+yov	araba+ner
N15a	ա	ա	ա+յի	ա+յով	ա+յեր
	a	a	a+yi	a+yov	a+yer
N16	կատու	կատու	կատվ+ի	կատվ+ով	կատու+ներ
	katu	katu	katv+i	katv+ov	katu+ner
N16a	ձու	ձու	ձվ+ի	ձվ+ով	ձվ+եր
	ju	ju	jv+i	jv+ov	jv+er
N17	կաշի	կաշի	կաշվ+ի	կաշվ+ով	կաշի+ներ
	kaši	kaši	kašv+i	kašv+ov	kaši+ner
N18	բույն	բույն	բ*ն+ի	բ*ն+ով	բույն+եր/ բ*ն+եր
	buyn	buyn	b*n+i	b*n+ov	buyn+er/ b*n+er
N18a	հույս	հույս	հուս+ո / հույս+ի	հուս+ով / հույս+ով	հույս+եր
	huys	huys	hus+o / huys+i	hus+ov / huys+ov	huys+er
N21	կարդալ	կարդալ	կարդալ+ու	կարդալ+ով	կարդալ+ներ
	kardal	kardal	kardal+u	kardal+ov	kardal+ner
N22	ամուսին	ամուսին	ամուս*ն+ու	ամուս*ն+ով/ ամուսին+ով	ամուսին+ներ
	amusin	amusin	amus*n+u	amus*n+ov/ amusin+ov	amusin+ner
N23	գինի	գինի	գին+ու	գին+ով	գինի+ներ
	gini	gini	gin+u	gin+ov	gini+ner
N23a	սիրուհի	սիրուհի	սիրուհ+ու	սիրուհի+ով	սիրուհի+ներ
	siruhi	siruhi	siruh+u	siruhi+ov	siruhi+ner
N24	ձի	ձի	ձի+ու	ձի+ով	ձի+եր
	ji	ji	ji+u	ji+ov	ji+er
N25	մարդ	մարդ	մարդ+ու	մարդ+ով	մարդ+իկ
	mard	mard	mard+u	mard+ov	mard+ik
N26	էրեխա	էրեխա	էրեխ+ու	էրեխ+ով	էրեխ+եք
	ērexa	ērexa	ērex+u	ērex+ov	ērex+ek’
N31	ակ	ակ	ակ+ան	ակ+ով	ակ+եր
	ak	ak	ak+an	ak+ov	ak+er
N31a	գառ	գառ	գառ+ան	գառ+ով	գառ+ներ
	gaŕ	gaŕ	gaŕ+an	gaŕ+ov	gaŕ+ner
N32	գարուն	գարուն	գար*ն+ան	գարուն+ով / գար*ն+անով	գարուն+ներ
	garun	garun	gar*n+an	garun+ov / gar*n+anov	garun+ner
N32a	ծագում	ծագում	ծագ*մ+ան	ծագում+ով / ծագ*մ+ամբ	ծագում+ներ
	cagum	cagum	cag*m+an	cagum+ov / cag*m+amb	cagum+ner
N32b	մուկ	մուկ	մ*կ+ան	մ*կ+նով	մ*կ+ներ
	muk	muk	m*k+an	m*k+nov	m*k+ner
N32c	ակն	ակ+ն	ակ+ան	ակ+անով	ակն+եր
	akn	ak+n	ak+an	ak+anov	akn+er
N32d	ակն	ակ+ն	ակ+ան	ակ+անով	ակ+աններ
	akn	ak+n	ak+an	ak+anov	ak+anner
N32e	բուռ	բուռ	բ*ռ+ան	բ*ռ+ով	բ*ռ+եր
	buŕ	buŕ	b*ŕ+an	b*ŕ+ov	b*ŕ+er
N33	աղջիկ	աղջիկ	աղջ*կ+ա	աղջ*կ+անով	աղջիկ+ներ
	aġĵik	aġĵik	aġĵ*k+a	aġĵ*k+anov	aġĵik+ner
N34	հանգիստ	հանգիստ	հանգ*ստ+յան	հանգ*ստ+ով	հանգիստ+ներ
	hangist	hangist	hang*st+yan	hang*st+ov	hangist+ner
N35	մահ	մահ	մահ+վան	մահ+ով	մահ+եր
	mah	mah	mah+van	mah+ov	mah+er
N41	բնություն	բնություն	բնության	բնություն+ով / բնությամ+բ	բնություն+ներ
	bnut’yun	bnut’yun	bnut’yan	bnut’yun+ov / bnut’yam+b	bnut’yun+ner
N41a	սյուն	սյուն	սյան	սյուն+ով	սյուն+եր
	syun	syun	syan	syun+ov	syun+er
N42	անուն	անուն	անվան	անուն+ով	անուն+ներ
	anun	anun	anvan	anun+ov	anun+ner
N43	տուն	տուն	տան	տն+ով / տան+ով	տն+եր
	tun	tun	tan	tn+ov / tan+ov	tn+er
N51	ամառ	ամառ	ամառ+վա	ամառ+ով	ամառ+ներ
	amaŕ	amaŕ	amaŕ+va	amaŕ+ov	amaŕ+ner
N52	ամիս	ամիս	ամս+վա	ամս+ով	ամիս+ներ
	amis	amis	ams+va	ams+ov	amis+ner
N53	օր	օր	օր+վա	օր+ով	օր+եր
	ōr	ōr	ōr+va	ōr+ov	ōr+er
N54	տարի	տարի	տար+վա	տար+ով	տարի+ներ
	tari	tari	tar+va	tar+ov	tari+ner
N61	ընկեր	ընկեր	ընկեր+ոջ	ընկեր+ոջով	ընկեր+ներ
	ǝnker	ǝnker	ǝnker+oĵ	ǝnker+oĵov	ǝnker+ner
N62	քույր	քույր	ք*ր+ոջ	ք*ր+ոջով	քույր+եր / քր+եր
	k’uyr	k’uyr	k’*r+oĵ	k’*r+oĵov	k’uyr+er / k’*r+er
N62a	տագր	տագր	տեգր+ոջ	տեգր+ոջով	տեգր+եր
	tagr	tagr	tegr+oĵ	tegr+oĵov	tegr+er
N63a	կին	կին	կ*ն+ոջ	կ*ն+ոջով	կան+այք
	kin	kin	k*n+oĵ	k*n+oĵov	kan+ayk’
N63	տիկին	տիկին	տիկ*ն+ոջ	տիկ*ն+ոջով	տիկ*ն+այք
	tikin	tikin	tik*n+oĵ	tik*n+oĵov	tik*n+ayk’
N64	տեր	տեր	տիր+ոջ	տիր+ոջով	տեր+եր
	ter	ter	tir+oĵ	tir+oĵov	ter+er
N71	հայր	հայր	հոր	հոր+ով	հայր+եր
	hayr	hayr	hor	hor+ov	hayr+er
N71a	եղբայր	եղբայր	եղբոր	եղբոր+ով	եղբայր+ներ
	eġbayr	eġbayr	eġbor	eġbor+ov	eġbayr+ner
N73	կայսր	կայսր	կայսեր	կայսր+ով	կայսր+եր
	kaysr	kaysr	kayser	kaysr+ov	kaysr+er
N73a	դուստր	դուստր	դստեր	դստր+ով / դուստր+ով	դուստր+եր / դստր+եր
	dustr	dustr	dster	dstr+ov / dustr+ov	dustr+er / d*str+er
N81	Վարդանանք	Վարդանան+ք	Վարդանան+ց	Վարդանան+ցով	-
	Vardanank’	Vardanan+k’	Vardanan+c’	Vardanan+c’ov	-
N91	աստված	աստված	աստծ+ո /աստծ+ու / աստված+ի	աստծ+ով / աստված+ով	աստված+ներ
	astvac	astvac	astc+o /astc+u / astvac+i	astc+ov / astvac+ov	astvac+ner
N92	սեր	սեր	սիր+ո / սիր+ու / սեր+ի	սիր+ով	սեր+եր
	ser	ser	sir+o / sir+u / ser+i	sir+ov	ser+er
Դերանուն
Բառաթեքման տեսակ	Բնորոշ բառույթ	եզ., ուղղ.	եզ., սեռ/տր	եզ., գործ	հգ., ուղղ.
P11	որ	որ	որ+ի	որ+ի/ին	որ+ոնք
	or	or	or+i	or+i/in	or+onk’
P21	սա (դա, նա)	ս+ա	ս+րա	ս+րան	ս+րանք
	sa (da, na)	s+a	s+ra	s+ran	s+rank’
P22	ով	ով	ում	ում	ով+քեր
	ov	ov	um	um	ov+k’er
P23	ինքը	ինք+ը	իր / իր+ա	իր+են / իր+ան	իր+ենք / իր+անք
	ink’ǝ	ink’+ǝ	ir / ir+a	ir+en / ir+an	ir+enk’ / ir+ank’
P24	ոմն	ոմ+ն	-	-	ոմ+անք
	omn	om+n	-	-	om+ank’
P31a	ես	ես	իմ	ինձ	-
	es	es	im	inj	-
P31b	դու	դու	քո	քեզ	-
	du	du	k’o	k’ez	-
P31c	մենք	մենք	մեր	մեզ	-
	menk’	menk’	mer	mez	-
P31d	դուք	դուք	ձեր	ձեզ	-
	duk’	duk’	jer	jez	-
Բայ
Բառաթեքման տեսակ	Բնորոշ բառույթ	անորոշ դբ.	վաղակատար դբ.	անց. կատ., 3 եզ.	հրմ., 2 եզ.
V11	գրել	գր+ել	գր+ել	գր+եց	գր+իր
	grel	gr+el	gr+el	gr+ec’	gr+ir
V12	ընկնել	ընկ+նել	ընկ+ել	ընկ+ավ	ընկ+իր
	ǝnknel	ǝnk+nel	ǝnk+el	ǝnk+av	ǝnk+ir
V13	թռչել	թռ+չել	թռ+ել	թռ+ավ	թռ+իր
	t’ŕč’el	t’ŕ+č’el	t’ŕ+el	t’ŕ+av	t’ŕ+ir
V14	մոտեցնել	մոտեց+նել	մոտեց+րել	մոտեց+րեց	մոտեց+րու
	motec’nel	motec’+nel	motec’+rel	motec’+rec’	motec’+ru
V21	կարդալ	կարդ+ալ	կարդ+ացել	կարդ+աց	կարդ+ա
	kardal	kard+al	kard+ac’el	kard+ac’	kard+a
V22	վախենալ	վախե+նալ	վախե+ցել	վախե+ցավ	վախե+ցիր
	vaxenal	vaxe+nal	vaxe+c’el	vaxe+c’av	vaxe+c’ir
V11a	բերել	բեր+ել	բեր+ել	բեր+եց	բեր
	berel	ber+el	ber+el	ber+ec’	ber
V11b	զարկել	զարկ+ել	զարկ+ել	զարկ+եց	զարկ+իր/զարկ
	zarkel	zark+el	zark+el	zark+ec’	zark+ir/zark
V11c	ասել	աս+ել	աս+ել	աս+աց / աս+եց	աս+ա
	asel	as+el	as+el	as+ac’ / as+ec’	as+a
V12a	տեսնել	տես+նել	տես+ել	տես+ավ	տես
	tesnel	tes+nel	tes+el	tes+av	tes
V12b	ելնել	ել+նել	ել+ել	ել+ավ	ել / ել+իր
	elnel	el+nel	el+el	el+av	el / el+ir
V14a	անել	ա+նել	ա+րել	ա+րեց / ա+րավ	ա+րա
	anel	a+nel	a+rel	a+rec’ / a+rav	a+ra
V14b	դնել	դ+նել	դ+րել	դ+րեց	դ+իր
	dnel	d+nel	d+rel	d+rec’	d+ir
V14c	տանել	տա+նել	տա+րել	տա+րավ	տա+ր
	tanel	ta+nel	ta+rel	ta+rav	ta+r
V14d	թողնել	թող+նել	թող+ել	թող+եց	թող
	t’oġnel	t’oġ+nel	t’oġ+el	t’oġ+ec’	t’oġ
V21a (oral)	տենալ	տե+նալ	-	-	-
	tenal	te+nal	-	-	-
V22a	լվանալ	լվա+նալ	լվա+ցել	լվա+ց	լվա
	lvanal	lva+nal	lva+c’el	lva+c’	lva
V22b	կենալ	կենալ	կացել	կացա	կաց
	kenal	kenal	kac’el	kac’a	kac’
V22c	դառնալ	դառ+նալ	դարձ+ել	դարձ+ավ / դառ+ավ	դարձ+իր / դառ
	daŕnal	daŕ+nal	darj+el	darj+av / daŕ+av	darj+ir / daŕ
V31a	ուտել	ուտ+ել	կեր+ել	կեր+ավ	կեր
	utel	utel	ker+el	ker+av	ker
V31b	լինել	լին+ել	եղ+ել	եղ+ավ	եղ+իր
	linel	lin+el	eġ+el	eġ+av	eġ+ir
V32a	գալ	գ+ալ	եկ+ել	եկ+ավ	եկ / արի
	gal	g+al	ek+el	ek+av	ek / ari
V32b	տալ	տ+ալ	տվ+ել	տվ+եց	տու+ր
	tal	t+al	tv+el	tv+ec’	tu+r
V32c	լալ	լա+լ	լա+ցել	լա+ցեց	լա+ց / լա+ցի
	lal	la+l	la+c’el	la+c’ec’	la+c’ / la+c’i
Պակասավոր բայեր	Բնորոշ բառույթ	անորոշ դբ.	ներկա, 3, եզ.	անցյալ, 3, եզ.
V41	է	-	է	է+ի
	ē	-	ē	ē+i
V42	կա	-	կա	կա+ր
	ka	-	ka	ka+r
V43	գիտենալ	գիտ+ենալ	գիտ+ի	գիտ+եի
	gitenal	git+enal	git+i	git+ei